Accueil – Tamazight

Slide 1
Slide 1
previous arrow
next arrow

Tanezka/ⵜⴰⵏⴻⵣⴽⴰ

Tatrarin/ ⵜⴰⵜⵔⴰⵏⵉⵏ
Tizmilin n yesdawanen / ⵜⵉⵣⵎⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ
Tamiwin n yiselmaden / ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ

TIḤAWACIN N USILEƔ / ⵜⵉⵃⴰⵡⴰⵛⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ

Idles n waman / ⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

Idles n waman / ⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

Yettuneḥsab ugzum n ugmar d yidles n waman ass-a d agzum i yesɛan azal deg ufares n tgella. Deg uswir amaḍlan, yeskan-d asuddem n tedrimt deg yiwen n usuneḍ d ufares n yikesman (Aɣbalu FAO). Ttemgiriden yeskaren n ufares n waman, qqnen ɣer waṭas n yimukan n waman (aman zeddigen, merriɣen, n yiri n yilel d yillel). Tasileɣt-a iswi-ines d asileɣ n yikataren deg ugzum-a, akken ad ssiwḍen ɣer idles n waman amenzug, n tmehla taduklant n temnaḍin n yiri n yilel d yimuka n waman. Tasileɣt-a tessiǧhid anerni n yidles n waman amenzug deg tmurt n Lezzayer, anerni n tneggarut-a ibedd ɣef lsas usnan..

Tasnatwilt n tudert n yilel / ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Tasnatwilt n tudert n yilel / ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Tettuneḥsab tesnatwilt n tudert n yilel ass-a d annar n tafrarit s tnezmer i ṛegmen si tama n usnulfu d lmenfaɛa tadamsant. Tazzugt n tesnatwilt n tudert n yilel iswi-ines d aseqdec d uktazal s tarrayt tamenzugt, tanḍa tasnudrant taylelit (tabaktirit, makṛ-alg, lipunj ayleli, tagra n yiberččečča...) d taɣbalut n mitabulit i yesɛan aṭas n tulmisin n tesnudert yemgaraden. Tasileɣt tusnant s uswir ɛlayen teqqen gar wakaz n tuget-sudert (tanḍa tasnudrant) d uẓwar deg tusniwin n ujenyuṛ. Deg-s tamusni n tarmisin, d tsedbeltd markuting, dayen itt-yerran d tasileɣt tamalilt.

Asedbel d useḥbiber ɣef yiri n yilel/ ⴰⵙⴻⴷⴱⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Asedbel d useḥbiber ɣef yiri n yilel/ ⴰⵙⴻⴷⴱⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Iswi seg tsileɣt-a d asileɣ n yimazzagen i tezrewt tafizikit n yiri n yilel d ugzaw n yikalan n ugama, d unerni-nsen si tama n ubeddel n tegnawt d uḥras asnamdan. Isdawanen gezzun igacuren n ugama, xeddmen assaɣ gar wallalen d useqdec anumiriki n n yigeṭlan. Tanmeẓla-agi akk tesɛa iswi usrid i uselḥu n yimahaten d ureggez amenzug. Γer tama n waya, amecwar-a yettawi-d tamuɣli tusnant ɣezzifen, tlaq i useḍru n twassniyin n wadeg n yiri n yilel: igaruren, tiwuriwin, anerni. Iwulem di taggara, asdawan ad yili yezmer s kra n tsentayin ad iḥebbeṛ i useḥbiber n iri n yilel.

Ayen yerzan iselman/ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ

Ayen yerzan iselman/ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ

Tasileɣt n ujenyuṛ amazgan deg ugmar n yiselman (tmehla n ugmar) d yiwet n tsileɣt tagetmazzagt, tagtesnarrayt i d-yettmilin ɣef lsas n ugzaw n temwalt n wegla n yiselman d yixeddim n ugmar deg yilel. Iswi n waya d asileɣ n yimusnawen deg umaḍal n yilel, s yiswi n ugmar amenzug d tsedbelt timḍebbaṛt.

Tijenyert deg twennaḍt n yilel d yiri n yilel / ⵜⴰⵊⴻⵏⵢⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴰⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Tijenyert deg twennaḍt n yilel d yiri n yilel / ⵜⴰⵊⴻⵏⵢⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴰⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ

Iswi n tsileɣt-a d asileɣ n yinemhalen imeqqranen ara yizmiren i tezrawin d usmuzzeg iwatan i twennaḍt n uylel d yiri n yilel d waga-ines s tarrayt tagetmuzzagt, deg unnar n usnerni amenzug i yettuneḥsaben d aɣbalu. Lxuf seg tukrist n temnaḍin n uylel d yiri n yilel d tumanin-nsen d wayen i as-d-yezzin d tawennaḍt dayen ara as-yeǧǧen aseḥbiber d tsedbelt tummidt i wadeg aylelan d yiri n yilel. Dayen iɣef ara xedmen yemḍebren-a s useqdec n unekmar agetmazzag d unagrawan.

Timira / ⵜⵉⵎⵉⵔⴰ